Laura Garcia Vitoria

Territorios del conocimiento/Territoires de la connaissance Sociedad del conocimiento/Société de la connaissance : les regards sur l'identité personnelle et professionnelle dans la société de la connaissance

9/30/2007

Escher, Relativité : infinitos encuentros

Hoy encontré este sitio, os aconsejo pasearos por él
No tengo plabras, las imagenes y la pocas palabras del blog bastan
Nuestro amigo me hizo reflexionar : Ah! las escaleras de Escher...

9/27/2007

Les Trophée des Expériences TIC Etrangères de Ruraltic à Aurillac

Decernés à
La Junta de Extremadura
et la Belgique







Recuerdos-de-Aurillac


Las puertas de Aurillac

La Fondation Territoires de Demain au salon Odebit


L’équipe du stand de la Fondation Territoires de Demain au Salon odebit à l’Arche de La Défense







9/22/2007

Recuerdos de Aurillac

9/20/2007

Appel de l'Association France Palestine Solidarité

Le gouvernement israélien vient de déclarer Gaza "entité hostile" et se réserver le droit de ne plus alimenter les quelques 1,5 million de Gazaouis en électricité, eau, et produits de première nécessité. Cette décision est inacceptable tant au niveau du droit international que de la morale.
Nous vous demandons donc de vous joindre très vite à cette campagne de mails de protestation vers l'ambassadeur d'Israël à Paris -- qui représente le gouvernement israélien -- en envoyant le texte ci-dessous (il peut bien sûr être modifié, mais il doit rester court et non insultant) à l'adresse mail de l'ambassade information@paris.mfa.gov.il, et en diffusant largement cet appel autour de vous. L'objectif est que l'ambassade reçoive plusieurs milliers de mails en quelques jours.
Le BN de l'APFS.
Texte : A l'attention de M. Daniel Sheik, Ambassadeur d'Israël à Paris
Monsieur l'Ambassadeur,
Votre gouvernement vient de déclarer la Bande de Gaza "entité hostile" et se réserver la faculté de suspendre la fourniture d'eau, d'électricité comme de produits de 1ère nécessité à la population palestinienne (1,5 millions de personnes).
Je tiens donc à vous faire connaître ma totale désapprobation quant à cette décision. En effet, au regard du droit international, la Bande de Gaza est toujours sous occupation israélienne. En conséquence, l'Etat d'Israël, en sa qualité de puissance occupante, est tenue de fournir tous moyens d'existence à la population palestinienne sous occupation. Par ailleurs, cette décision constitue une punition collective, interdite par le droit international, et est plus que condamnable au niveau de la morale.
L'Etat d'Israël commet donc là un crime de guerre caractérisé et un crime contre l'humanité, et démontre à l'opinion publique mondiale qu'il persiste à pratiquer le terrorisme d'Etat.
Je vous prie de transmettre sans délai cette condamnation à votre gouvernement.
Avec mes sentiments distingués,signé : prénom/nom/ville/arrondissement
Association France Palestine Solidarité (AFPS)
21 ter Rue Voltaire 75011 Paris - afps@france-palestine.org
http://www.france-palestine.org/
Tél. : 01 43 72 15 79 - Fax. : 01 43 72 07 25
L'Afps, association loi 1901, a pour vocation le soutien au peuple palestinien notamment dans sa lutte pour la réalisation de ses droits nationaux. L'Afps agit pour une paix réelle et durable fondée sur l'application du droit international en lien avec le peuple palestinien et ses représentants légitimes. L'Afps exige: - la fin de l'occupation de tous les territoires envahis en 1967 et le démantèlement de toutes les colonies.- la création d'un Etat palestinien indépendant souverain et viable avec Jérusalem-Est pour capitale.- la reconnaissance du droit au retour des réfugiés conformément à la résolution 194 votée par l'Assemblée générale de l'ONU.- la protection internationale du peuple palestinien, et des sanctions contre Israël (suspension de l'accord d'association Union Européenne-Israël)...

9/19/2007

Jugando al escondite en el castillo de Saint Etienne

Desde abajo
Castillo donde Vivian los padres de Saint Géraud, del siglo 13 solo queda un Donjon, el resto del castillo fue restaurado después de un incendio en el siglo 19. Hoy en día el castillo es un museo, el de los volcanes.
Desde el panorama diviso el valle de la Jordane y la vieja ciudad... os dejo contemplar el paisaje jugando al escondite.



¿Desde arriba o desde abajo?

Subiendo : el tejado de Aurillac

Veo veo...
Qué ves...
Una cosita que empieza por..

La-chapelle-Notre-Dame-d’Aaurinques
e-tourisme à Aurillac
El sinbolismo escondido de Aurillac
Aurillac y los territorios-rurales
Aurillac: Les songes de la Jordane

9/15/2007

Vous pouvez le dire en Français

  1. Atelier au lieu de : workshop
  2. Audition au lieu de : casting
  3. Cybercaméra au lieu de : webcam
  4. Cinéma à domicile ou cinédom au lieu de : home cinema
  5. (Coffret) long format ou format long au lieu de : long box
  6. Technoloisir au lieu de : home entertainment
  7. Télécharger, téléchargement, téléchargeable… au lieu de download ou upload
  8. Diffusion pour baladeur ou baladodiffusion au lieu de : podcasting
  9. Sélectionné ou nommé au lieu de : nominated (et de «nominé»)

    Vous pouvez le dire en Français

Délégation générale à la langue française et aux langues de France
6 rue de Pyramides 75001 Paris
Téléphone : 01 40 15 73 00, Télécopie : 01 40 15 36 76
Courriel : dglflf@culture.gouv.fr
Internet : www.dglf.culture.gouv.fr

9/12/2007

Aurillac: les songes de la Jordanne

La légende des orpailleurs de la Jordanne rapporte que cette rivière au nom de fée roulait des paillettes d'or. Au XIVe siècle, un moine (le prédicateur Jean de La Roquetaillade) qui avait inventé une nouvelle technique en la matière eut de plus un vrai don de prophétie, ce qui ne lui porta pas chance (comme d'habitude aujourd'hui) en le condamnant à la prison et au cachot. Il avait annoncé entre autres la ruine de la noblesse et la chute de la royauté...



Je ne quitterai pas l'Auvergne longtemps : j'y reviendrai - mais à Clermont-Ferrand cette fois-ci - dès le mois prochain. A suivre donc...

La cascada y el espejo

Comme j’étais très fatiguée et quelque peu surmenée, un ami m’a envoyé ce petit message que je voudrai partager avec vous et avec mon amie Susana qui est alitée par le stress et le excès de travail:

"Je vous envoie une petite photo histoire de vous détendre,
… Et réfléchir à quelques questions de «philosophies» :
· la relation de l’homme à son environnement,
· le mythe grec (fameux)
· l’histoire de l’homme 100 fois répétée,
· les progrès des sciences de l’image,
· etc. Comme quoi un petit garçon peut porter le monde ! " François

Y... yo te envio y te dedico, mi querido amigo, esta cascada que encontré en Aurillac coqueteando con su espejo...

9/06/2007

Jovialista : otro modelo de inmigracion

Mis queridos lectores y amigos:
Como la mayoría de ustedes no dejan sus comentarios en este blog, pero si me escriben personalmente, deseo darles las gracias por ello, pero hoy, deseo compartir con ustedes a uno de mis corresponsales, o mejor dicho, sus escritos. Personaje rico en inteligencia pura y, sobretodo, en inteligencia emocional, esa que ahora está tan de moda…
Hijo de emigrantes trabajadores, cultos y despiertos que no necesitaban emigrar pero que decidieron viajar para descubrir un nuevo mundo, aprender, compartir y sobretodo construir.
Jovialista, mi amigo, es abogado jubilado, que utiliza un seudónimo como escritor, y que para la radio, utiliza Jovialiste, aunque en la radio se lo abreviaron a Jovi. Grand, es otro seudónimo y una de sus menos conocidas acepciones es piano. Le gustó y lo adoptó como nickname, cuando hace muchos años leía las Centurias, libro de Miguel de Nostradamus. Su sentido, al elegir este seudónimo, sería el de un escritor que con las palabras quiere escribir o tocar música con estilo alegre o tal vez jovial. Aunque pretende llegar a escribir textos realmente cómicos.
En la obra citada más arriba, constan los vaticinios sobre el futuro de Francia, y otros sobre el mundo en general. Algunos, piensa él, que se han cumplido, especialmente los concernientes a los siglos XVI, XVII, y XVIII. El es de origen francés, como verán…
Abogado - ahora retirado - se le conoce con el de Dr. E. B., pues antiguamente se suscitó en los Tribunales de Argentina, si los abogados y los médicos eran o no doctores, y a partir de entonces, los abogados están autorizados a usar y ser tratados de Dr. (así abreviado), como consecuencia de un Fallo de hace muchos años de la Corte Suprema de Justicia de la República Argentina que aceptó la antigua tradición en ese país. Hace unos pocos años, el Colegio Público de Abogados en Buenos Aires, se expidió en el mismo sentido.
Tras cuatro décadas de ejercer como abogado, y mucho tiempo como abogado del Gobierno de Argentina, se le conoce no como escritor que es su actividad actual principal, sino como abogado : Grand Jovialiste (Dr. E.B., abogado).
Sus abuelos no fueron verdaderamente inmigrantes, en el sentido en que en aquellos años los pasajes de los inmigrantes que fueron a la Argentina fueron costeados por la Nación Argentina, se les hacían un contrato por el que la Nación se obligaba a pagarles el pasaje, y les aseguraba una recepción en un llamado Hotel de los Inmigrantes, y luego por las cláusulas de ese contrato se obligaban a cultivar la tierra bajo la condición de que la República luego de un lapso de pocos años se obligaba a darles en propiedad esas tierras cultivadas.
Pero sus abuelos, estaban en otra posición, él era Ingeniero, y ella había heredado varios fundos de viñedos. Allá en las cercanías de Bordeaux, su abuelo, como ingeniero, estaba encargado de las obras de defensa para que las aguas de los ríos Garonne y Dordogne no inundaran tierras cuando las crecidas. La que administraba los viñedos era su abuela.
Sus abuelos, vendieron sus viñedos, y se pagaron el pasaje, por motivos políticos y también porque el abuelo, que era ingeniero, quería desarrollar su vocación profesional.
Llegaron a Argentina, primero en un velero su abuelo en 1882, y luego su abuela en un vapor en 1884, y fueron libres de residir donde quisieron.
Por ello, su abuelo, tuvo una estancia que incendió un malón de indios salvajes, tal vez el último malón, y luego trabajó como ingeniero en el tendido de las vías férreas o sea el establecimiento del tranvía a caballo en la ciudad de la Plata. Luego se fue a Tucumán, donde hizo el trazado en tierra de lo que hoy es la Avenida Mate de Luna que cruza la ciudad actual de Tucumán y después sube por la falda de un cerro Aconquija, tuvo tres minas de oro en Jujuy, construyó muchos puentes ferroviarios y otros sobre un río en Jujuy que hace unos veinte años han sustituído por otro más moderno, así como casas. Uno de sus tíos, Octave, allí fue en aquellos tiempos, director de obras públicas.
Ellos nunca se consideraron inmigrantes, sino extranjeros residentes en Argentina. Por ello, respeto esa posición, aunque pasados los años no pareciera tener importancia si se pagaron o no el pasaje, pero en aquellos años habría una diferencia importante. Nunca se nacionalizaron, pero hablaban castellano perfecto, y entre ellos, se comunicaban en francés.

Y aquí están algunos de sus enlaces,
http://personales.ciudad.com.ar/brieux/32.html
http://jovialistelandia.blogspot.com/
http://joviaventuras.blogspot.com/,
Las fotos digitalizadas de las que dispone son las que figuran en :



http://jovialiste.blogspot.com/
Buena lectura y buen paseo por uno de los mundos y vidas de Jovialiste, bloguero infatigable…

9/05/2007

La chapelle Notre Dame d'Aurinques, Aurillac (3)


La chapelle votive Notre Dame d'Aurinques fut construite sous le règne du roi Henri et fut érigée pour commémorer la délivrance de la ville assaillie pour les huguenots en 1581 - à l’interrieur des tableaux relatent l'événement-. Elle a un vitrail du XVIIème siècle, mais je n’ai pas eu la moindre envie de me promener en visiteuse, elle respire la sérénité et la paix, elle est remplie de prières silencieuses… Je me suis laissée bercer, immobile...

El simbolismo escondido de Aurillac (detalles) (1)

Haikus visuales
(no olviden de cliquetear sobre las imagenes.
No obstante, los derechos, el Papa y la pila no son interactivos,
no insistan en querer clicetear)

Izquierdos humanos

9/04/2007

Des écoles-ateliers pour les candidats à l’émigration vers Espagne (2)

Respuesta de Jovialista a este comentario :
Laura:
Son originales, e interesantes casi todos los artículos de su magnífico blog.
Ayer, en oportunidad de esa lectura, no pude dejar de pensar que a muchos Africanos pobres del norte de ese continente, condenados a vivir en un medio más mísero o menos desarrollado, no obstante la saludable iniciativa Española, igualmente se les van a mojar las chaquetas, o van a perder la vida, ahogados o por una metralla ya que continuarán intentando acceder legal o ilegalmente al mundo desarrollado, por la proximidad geográfica, al de los Europeos. Tal vez, en un futuro no muy distante, al de otras naciones.
Son buenas ideas, pero opino que totalmente insuficientes para solucionar un problema como el que plantean esas inmigraciones ilegales.
El problema no son los intentos desesperados de esos Africanos de escapar de un destino, sino LOS DESEQUILIBRIOS, por ejemplo en el ESTANDAR DE VIDA, en la diferencia entre vivir contemporáneamente en un MEDIO ATRASADO o en un MEDIO MODERNO DESARROLLADO...
Es un problema que no se puede solucionar con medidas aisladas ni represivas que intenten limitar la libertad ambulatoria del ser humano, sino con POLÍTICAS GLOBALES, que las Naciones Unidas, o las Comunidades como la Europea, o los países muy ricos debieran desarrollar en todo el mundo.
Los ricos no pueden desentenderse de los pobres porque todos conviven en la misma burbuja de oxigeno o planeta con vida.
Creo que es un mensaje ya oído hace más de 2000 años : el de Jesús nunca fue bien oído.
La gente pobre vive realidades que los ricos no conocen en carne propia.
Por otra parte, la cantidad me pareció pequeña. Ciento cincuenta millones de euros son unos doscientos millones de pesos Argentinos. Muy poco, si se va en serio, y no "pour la galerie.", o para que la medida salga en los medios.
La idea de crear ESCUELAS TALLERES es buena en sí, pero no va a ser un freno efectivo para detener esa inmigración.
Por otro lado, Hay mucha corrupción en algunas partes de los paises subdesarrollados, y hay gente a quien no le gusta... Los campesinos, pescadores, etc "calificados", con mayor razón, van a querer emigrar.
América al sur del Río Grande, en el pasado, fue vista por muchos europeos con esperanza y tierras de oportunidades para realizarse y no solo para "hacer la América".
Mi abuelo paterno era ingeniero en Francia, y no obstante, en 1882 se vino para la Argentina, por las condiciones que imperaban en esa época, que pese a ser propietario de viñedos nada menos que en los aledaños de Bordeaux, vendió todo eso, y entre Australia y la Argentina, prefirió a la Argentina para poder desarrollar su vocación constructora de caminos, vías ferreas, puentes, casas...
Inmigrante, que se pagó el pasaje y el de su familia : la gente se va de un sitio por muchas razones atendibles. No se pueden hacer murallas, muros, abismos, etc entre los pueblos sí se puede equilibrar al mundo para que no haya tantas diferencias como las que hay y todos puedan quedarse donde viven bien y felices.
El enfoque desde Europa es poder seleccionar a los inmigrantes, pero eso funciona con los que prentenden entrar por la vía legal, no con los ilegales.
Muchas gracias por permitirme fundamentar, y aclararme incluso a mí mismo, lo que pienso.
Cordialmente.


Jovialiste

9/01/2007

Aurillac (1) y los Territorios rurales del maÑana


Desde el tren
















Llegada a Aurillac, a un distrito de montanas, ciudad milenaria donde, como de costumbre, ella observará, procesará, revivirá y recomenzará, cena en la taberna de la reina Margot, hija de Henrique II, princesa florentina, una Medicis (Nacida en el castillo de Saint-Germain-en-Laye, fue la séptima hija de Enrique II de Francia y de Catalina de Médicis, Margarita de Francia o Margarita de Valois, conocida también como la Reina Margot, nació el 14 de mayo de 1553, murió el 27 de mayo de 1615.). Distinguido personaje… no tanto como el de Luisa de Francia (Louise-Marie de France, dite Madame Louise ou Madame Dernière, née le 15 juillet 1737 à Versailles, morte le 23 décembre 1787 à Saint-Denis, était la dernière fille de Louis XV et de Marie Leszczyńska.
Elle fut élevée à Fontevraud. En 1770 Louise sollicita de son père l'autorisation de se faire carmélite. Elle prit l'habit le 10 octobre 1770 et prononçat ses vœux le 12 septembre 1771 au carmel de Saint-Denis dont elle devint la prieure de 1773 à 1779, puis de 1785 jusqu'à sa mort. Depuis 1873 elle est honorée sous le nom de Vénérable Mère Thérèse de Saint-Augustin.)


Y, como el tiempo corre que vuela, dejo para otros tiempos más sosegados la continuación de las diferentes secuencias de mi viaje a tan volcaneada región. No obstante no quiero abandonar este manual virtual (manual sin modo de empleo) sin enviaros el corazón de los disertantes más representativos de las buenas prácticas en materia de territorios y TIC, presentes en la Universidad de verano de los territorios rurales
Trophée Expériences TIC Etrangères Innovantes : Issus d’un appel à communication, quinze territoires étrangers innovants ont été nominés par un jury d'acteurs institutionnels, membres du comité scientifique de RuraliTIC.
Ces trophées ont récompensé la expérience étrangère innovante de la region de Extrémadure : Junta Extremadura (Gouvernement Régional de l'Extrémadure) et il a été remise par Monsieur André Jean-Marc Loechel, Président du Réseau européen des Villes Numériques.
Enlaces :